在这篇文章中，我将尝试提供一些可能的中文谐音版本，希望能够满足大家的需求。需要注意的是，由于语言本身的差异，完全准确地用中文再现日语歌曲的发音是相当困难的，因此以下提供的只是大致的谐音建议：
1. 辉く空の静寂には - "Hikaru sora no shizukesa ni wa"
中文谐音示例：“辉克苏拉诺斯里卡乃娃”
2. 辉く - "Hikaru" - “辉克”
3. 空 - "Sora" - “苏拉”
4. 静寂 - "Shizukesa" - “斯里卡”
5. には - "Ni wa" - “乃娃”
请记住，这些只是基于发音相近的原则给出的一种可能性，并不一定是最优解。如果你对这首歌有更深的感情或者想要更精准地传达它的意境，建议通过学习日语或者寻求专业人士的帮助来获得更好的翻译或改编。
希望这篇内容能够帮助到那些热爱《黑执事》并渴望用另一种方式体验这部作品魅力的朋友们！同时提醒大家，在分享此类信息时保持尊重原作的态度是非常重要的。
