小翠不仅容貌美丽，而且性格开朗活泼，她的到来给这个原本沉闷的家庭带来了生机与欢笑。她善解人意，不仅能治愈家人的心理创伤，还用自己的智慧帮助解决了一系列困难。例如，当王太常因为得罪权贵而陷入困境时，小翠巧妙地利用自己的能力化解了危机，让事情得以顺利解决。
然而，随着时光流逝，真相逐渐浮出水面——原来小翠并非普通人类，而是狐仙所化。更令人震惊的是，她是受母亲之托前来报恩的。原来，当年王太常曾救助过一只受伤的小狐狸，那只狐狸正是小翠的母亲。为了报答这份恩情，小翠甘愿牺牲自己平静的生活，来到人间陪伴王家度过艰难时期。
最终，当任务完成之后，小翠不得不离开王家回归山林。虽然分别让人感到不舍，但大家对小翠充满了感激之情，并且永远铭记她带来的温暖与希望。《小翠》通过这样一个温馨又略带伤感的故事，表达了感恩、善良以及人性美好品质的重要性，同时也展现了蒲松龄笔下那种超自然元素与现实生活的完美结合。
