【天涯地角有穷时只有相思无尽处意思该句原文及翻译是什么】一、
“天涯地角有穷时,只有相思无尽处”是一句富有诗意的古文句子,常用于表达对远方亲人或爱人的深切思念。此句出自唐代诗人晏殊的《玉楼春·春恨》,原意是说:即使天涯海角也有尽头,但相思之情却永无止境。
这句话表达了人类情感中最为深刻的一种——相思之苦。它不仅体现了古人对情感的细腻描写,也反映了中国古典诗词中常见的主题:离别与思念。
为了更好地理解这句诗的含义及其出处,以下将从原文、出处、翻译、赏析四个方面进行总结,并以表格形式呈现。
二、表格展示
项目 | 内容 |
原文 | 天涯地角有穷时,只有相思无尽处 |
出处 | 《玉楼春·春恨》——晏殊(唐代) |
翻译 | 即使天涯海角也有尽头,但相思之情却永远没有尽头 |
作者 | 晏殊(北宋著名词人,以婉约风格著称) |
背景 | 此句出自一首描写春日离愁的词,表现了诗人对远方之人深切的思念之情 |
主题 | 相思、离别、情感的永恒性 |
艺术特色 | 运用对比手法,将“有穷时”的自然景象与“无尽处”的情感形成强烈反差 |
后世影响 | 成为后世描写相思的经典名句,常被引用在文学、影视作品中 |
三、内容说明
“天涯地角有穷时,只有相思无尽处”这一句之所以流传至今,是因为它精准地捕捉了人类情感中最深沉的部分——思念。虽然现实中的距离可能有终点,但内心的情感却可以无限延续。
晏殊作为宋代著名的词人,他的作品多以婉约、含蓄见长。这首《玉楼春·春恨》正是他情感细腻、语言优美的代表作之一。通过“天涯地角”与“相思无尽”的对比,诗人巧妙地表达了对远方亲人的牵挂和无法割舍的情感。
在现代语境中,这句话也被广泛用于表达对远方亲人、朋友或恋人的思念之情,具有极强的感染力和共鸣力。
四、结语
“天涯地角有穷时,只有相思无尽处”不仅是一句诗,更是一种情感的象征。它提醒我们,有些感情,即使时间流逝、空间遥远,依然不会消散。这种永恒的情感,正是中华传统文化中最为珍贵的一部分。
如需进一步了解晏殊的其他作品或类似意境的诗句,可继续查阅相关资料。