【religion的词典解释是什么】“Religion”是一个在日常生活中被广泛使用,但在不同语境下含义略有不同的词汇。为了更清晰地理解其含义,我们可以通过权威词典对其进行解释,并结合不同角度进行总结。
一、词典解释总结
词典名称 | 英文释义 | 中文翻译 | 说明 |
Oxford English Dictionary | A set of beliefs, practices, or systems concerning the divine or supernatural | 一种关于神圣或超自然的信仰、实践或体系 | 强调宗教的系统性和对神圣事物的关注 |
Merriam-Webster | The belief in and worship of a god or gods | 对神或诸神的信仰和崇拜 | 更侧重于宗教的信仰对象和行为表现 |
Cambridge Dictionary | A system of beliefs, values, and practices based on the existence of a god or gods | 基于存在一个或多个神的信念、价值观和实践体系 | 强调宗教的社会功能和文化影响 |
Longman Dictionary | A way of thinking about life that is based on belief in a god or gods | 一种基于对神或诸神信仰的生活方式 | 突出宗教对个人生活的影响 |
二、综合理解
从上述词典的解释可以看出,“religion”通常包含以下几个核心要素:
1. 信仰体系:宗教往往围绕某种信仰展开,如对神、灵、宇宙力量等的信仰。
2. 实践与仪式:宗教通常包括特定的仪式、祷告、祭祀等活动。
3. 道德规范:许多宗教还提供一套伦理和道德准则,指导信徒的行为。
4. 社会结构:宗教常与社会组织、文化传统紧密相连,形成独特的社群和文化。
需要注意的是,现代语境中,“religion”有时也被用来指代广义的信仰体系,包括非传统的、哲学性的或精神层面的信仰,而不仅仅是传统意义上的有组织宗教。
三、结语
“Religion”的词典解释虽各有侧重,但总体上都指向一种以信仰为核心、包含实践与价值体系的社会文化现象。理解这一概念有助于我们更好地认识不同文化背景下的信仰表达和人类精神生活的多样性。