【凯莉安德伍德的LOOK（AT及ME的歌词翻译）】《Look at Me》是美国歌手凯莉·安德伍德（Carrie Underwood）演唱的一首歌曲，收录在她2012年的专辑《Blown Away》中。这首歌以强烈的节奏和情感充沛的歌词著称，讲述了一段感情中的挣扎与自我觉醒。以下是该歌曲的歌词翻译及简要总结。
歌词翻译与
| 中文歌词 | 英文原句 |
| 看着我，别再逃避 | Look at me, don't you turn away |
| 你不能就这样离开 | You can't just walk away |
| 我知道你对我做了什么 | I know what you did to me |
| 但我不在乎 | But I don't care |
| 你让我变得更强 | You made me stronger |
| 我不再需要你 | I don't need you anymore |
| 我已经学会了如何面对自己 | I've learned how to face myself |
| 我不再害怕 | I'm not afraid anymore |
| 看着我，我不会让你走 | Look at me, I won't let you go |
| 我会站在这里，直到你明白 | I'll stand here 'til you see |
| 你是谁？我是谁？ | Who are you? Who am I? |
| 我们之间的一切都结束了 | Everything between us is over |
《Look at Me》是一首充满力量与自尊的歌曲。凯莉·安德伍德通过这首歌表达了对一段不健康关系的告别，展现了女性在经历情感创伤后逐渐找回自我、勇敢前行的过程。歌词中反复出现的“Look at me”不仅是对对方的质问，也是对自己内心深处的呼唤。
歌曲结构紧凑，旋律激昂，配合凯莉强有力的嗓音，使整首歌充满了情绪张力。无论是从歌词内容还是音乐表现上，《Look at Me》都体现了凯莉·安德伍德作为一位实力派歌手的成熟与魅力。
如果你正在经历类似的情感阶段，这首歌或许能为你带来一些力量与启示。
