【后汉书郭伋传的译文】《后汉书》是东汉时期班固所著的一部记载东汉历史的正史，其中《郭伋传》记述了东汉名臣郭伋的生平事迹。郭伋以清廉、公正、仁爱著称，为官期间政绩卓著，深受百姓爱戴。以下是对《后汉书·郭伋传》的译文总结，并附有简要表格，便于理解与查阅。
一、译文总结
郭伋，字细侯，是东汉时期一位杰出的地方官员和将领。他早年因才学出众被举荐为孝廉，后来担任并州刺史，治理地方有方，深得民心。他在任内注重教化，提倡礼义，使当地风俗大为改善。
在担任雍州刺史时，郭伋以清正廉洁著称，不贪图私利，对下属严格要求，赏罚分明。他不仅关心百姓疾苦，还善于用人，提拔贤能之人，使得地方治理井然有序。
有一次，他巡视边境，发现一名守将行为不端，便果断将其罢免，并亲自审理案件，确保公正无私。他的做法赢得了士人和百姓的尊敬。
郭伋一生为官清廉，勤政为民，最终因病去世，享年七十余岁。在他去世后，百姓感念其恩德，纷纷为其立碑纪念。
二、郭伋主要事迹简表
| 人物 | 郭伋 |
| 字号 | 细侯 |
| 出生年代 | 约公元1世纪 |
| 官职 | 并州刺史、雍州刺史 |
| 主要政绩 | 教化百姓、整顿吏治、严明法纪、清廉自律 |
| 为人风格 | 勤政爱民、公正无私、重礼尚德 |
| 评价 | 受百姓爱戴，被誉为“清官典范” |
| 去世年龄 | 七十余岁 |
| 后世影响 | 被后人敬仰，立碑纪念 |
三、结语
《后汉书·郭伋传》通过简练的文字，刻画了一位忠于职守、清正廉明的古代官员形象。郭伋的事迹不仅是对当时社会风气的一种反映，也为后人树立了为官做人的楷模。他的精神在今天依然具有重要的现实意义，值得我们学习和传承。
