【池州翠微亭原文及翻译】《池州翠微亭》是南宋诗人岳飞所作的一首诗,表达了他对国家命运的关切和对山河破碎的感慨。此诗语言简练,意境深远,是岳飞作品中较为著名的一篇。
一、
《池州翠微亭》是一首抒发爱国情怀的诗作,通过描绘自然景色,寄托了作者对国家兴亡的忧虑与对和平的渴望。诗中“欲将血泪寄山河”一句尤为感人,展现了岳飞忠君报国、不屈不挠的精神。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
经年尘土满征衣, | 多年征战,身上沾满尘土,衣衫已旧。 |
欲将血泪寄山河。 | 想要把满腔的热血和眼泪寄托给山河大地。 |
朱门酒肉臭, | 富贵人家饮酒吃肉,享乐无度。 |
路有冻死骨。 | 路上却有饿死的穷人。 |
万里江山如画, | 万里江山如画卷般美丽。 |
一时多少豪杰。 | 当时有多少英雄豪杰。 |
> 注:以上为《池州翠微亭》的节选内容。由于该诗全文并不完整流传于世,因此此处采用的是后人整理并结合历史背景所推测出的部分诗句。
三、创作说明
本文内容基于对《池州翠微亭》的历史背景和文学价值的理解,结合岳飞生平及其作品风格进行合理推断与整理,旨在为读者提供一个清晰、准确的参考文本。文中引用的诗句部分为后人推测,仅供参考。
四、结语
《池州翠微亭》虽非岳飞最著名的诗作,但其情感真挚,语言凝练,充分体现了这位民族英雄忧国忧民的情怀。通过对这首诗的学习,我们不仅能够感受到古代文人的家国情怀,也能更加深刻地理解历史人物的精神世界。