【借问复为谁中的借问是什么意思】一、
在古诗文的语境中，“借问”是一个常见的表达方式，常用于诗人向他人发问或询问。它并非字面意义上的“借用提问”，而是带有礼貌、委婉、文学性的表达方式。
在诗句“借问复为谁”中，“借问”表示“请问”或“请问是为谁”。整句的意思可以理解为：“请问这是为谁而作的？”或“这又是为谁而唱的？”
“借问”多用于诗词、古文中，体现出一种含蓄、典雅的语言风格，常见于唐诗宋词等古典文学作品中。
二、表格展示
| 词语 | 含义 | 在句中意思 | 用法特点 | 示例句子 |
| 借问 | 请问、询问 | 请问是为谁 | 委婉、礼貌、文学性 | 借问复为谁 |
| 复为谁 | 又为何人 | 再次询问对象 | 带有疑问和追问意味 | 借问复为谁 |
| 语言风格 | 古典、典雅 | - | 常见于诗词、古文 | 借问复为谁 |
三、延伸说明
“借问”在古诗中常常用来表达诗人对某种情境的思考或对人物情感的探讨。例如：
- “借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”（杜牧《清明》）
此处“借问”表示诗人向牧童询问酒家的位置，语气温和、含蓄。
- “借问江头春色好，东风何事入南冠？”（李煜《虞美人》）
表达了诗人对春天美景的感叹与对自身处境的感慨。
因此，“借问”不仅是一种语言现象，更是一种文化表达方式，体现了古人说话的礼仪与艺术性。
四、结语
“借问复为谁”中的“借问”是古代文人常用的一种礼貌性提问方式，意为“请问”。它不仅丰富了古诗的语言表现力，也反映了古人含蓄、优雅的表达习惯。通过了解“借问”的含义，有助于我们更好地理解古诗词的意境与情感。
