【伍子胥列传原文翻译】《伍子胥列传》是《史记》中的一篇重要人物传记，讲述了春秋时期著名政治家、军事家伍子胥的生平事迹。他因父兄被楚平王所害，历经艰险，最终助吴国崛起，成为一代名将。本文对《伍子胥列传》进行简要总结，并附上关键事件的对比表格，帮助读者更清晰地理解其内容。
一、
伍子胥原为楚国人，其父伍奢为楚昭王的太傅，因直谏被楚平王杀害，伍子胥因此逃亡至吴国。在吴国，他得到公子光（即后来的吴王阖闾）的信任，协助其夺取王位，并辅佐吴国发展军事与外交，使吴国逐渐强大。
伍子胥在吴国期间，策划了攻破楚国都城郢的战役，实现了对楚国的复仇。然而，他在晚年因与吴王夫差意见不合，最终被赐死，临终前留下“掘汝墓，鞭汝尸”的遗言，表达了他对楚王的仇恨与不甘。
整篇传记不仅展现了伍子胥的忠诚、智慧与坚韧，也反映了春秋时期诸侯争霸的复杂局势，以及个人命运在历史洪流中的沉浮。
二、关键事件对比表
| 序号 | 事件名称 | 原文描述（节选） | 翻译与解释 |
| 1 | 父兄被害 | “楚平王杀太子建，杀其母，而收其弟，以奔于吴。” | 楚平王杀害了太子建及其母亲，并将他的弟弟囚禁，伍子胥因此逃亡至吴国。 |
| 2 | 逃亡吴国 | “伍子胥之亡楚也，及江，见渔父，曰：‘请渡我。’” | 伍子胥逃到江边，向渔夫求助渡江，渔夫答应了他的请求。 |
| 3 | 得到公子光信任 | “于是伍子胥乃劝公子光曰：‘今吴国可图也。’” | 伍子胥建议公子光趁吴国国力增强之际图谋大事，最终助其登基为王。 |
| 4 | 助吴伐楚 | “伍子胥率吴师，袭楚，拔其都，焚其庙。” | 伍子胥带领吴军攻占楚国都城，焚烧宗庙，完成对楚国的报复。 |
| 5 | 与吴王失和 | “伍子胥谏曰：‘越王勾践，有大志，不可轻视。’” | 伍子胥提醒吴王夫差警惕越国，但未被采纳，最终导致吴国被越国所灭。 |
| 6 | 被赐死 | “王怒曰：‘孤不汝赦也。’遂赐剑自刎。” | 吴王夫差因不满伍子胥的直言，赐剑令其自尽，伍子胥含恨而死。 |
三、结语
《伍子胥列传》不仅是对一个人物的记录，更是对一个时代的缩影。伍子胥从一个亡命之徒成长为国家栋梁，又因忠言逆耳而遭贬斥，其一生充满传奇色彩。通过对其生平的梳理与事件的对比分析，我们不仅能了解这段历史，也能从中体会到忠诚、智慧与命运之间的深刻关系。
