【身首分离的意思是什么】“身首分离”是一个汉语成语,常用于描述一种极端的状况,通常与死亡或严重伤害有关。在日常使用中,它既可以指字面意义上的身体部位分离,也可以引申为某种关系、状态或目标的彻底断裂。
一、含义总结
项目 | 内容 |
成语名称 | 身首分离 |
拼音 | shēn shǒu fēn lí |
基本解释 | 身体与头颅分离,比喻人死;也引申为事物之间的彻底断裂或失去联系。 |
出处 | 《后汉书·王符传》:“虽有忠臣,不得久居其位,故曰‘身首分离’。” |
用法 | 多用于书面语,也可口语中表达强烈的情感或结果。 |
近义词 | 人头落地、命丧黄泉、断绝关系 |
反义词 | 完整无缺、相安无事、保持联系 |
二、详细解释
“身首分离”字面意思是人的身体和头颅分开,这在古代战争或刑罚中是一种残酷的惩罚方式,如斩首。因此,这个成语最初带有强烈的血腥意味,多用于描述死亡事件。
在现代汉语中,该成语也被引申为一种比喻意义。例如:
- 感情上的分离:如情侣因矛盾而分手,可说“两人感情已身首分离”。
- 事业或目标的断裂:如一个项目因资金问题无法继续,可以说“项目最终身首分离”。
这种用法更偏向于情感或抽象层面的“断裂”,而非字面意义上的死亡。
三、使用场景举例
场景 | 示例句子 |
历史/文学作品 | “他在战场上被敌军所杀,尸首分离,惨不忍睹。” |
现代生活 | “两人因误会而分手,感情早已身首分离。” |
新闻报道 | “这次事故导致多人伤亡,部分尸体无法辨认,出现身首分离的情况。” |
四、注意事项
1. 语境选择:使用时需根据上下文判断是否适合,避免误用或误解。
2. 语气严肃:该词带有较强的负面色彩,不适合用于轻松或幽默的场合。
3. 避免过度引申:虽然可以引申为关系或目标的断裂,但应适度,不可滥用。
总之,“身首分离”不仅是一个具有历史背景的成语,也在现代生活中被赋予了更多层次的意义。理解它的准确含义和适用范围,有助于我们在写作和交流中更准确地表达思想。