可乐的英语单词是“cola”,标准美式发音为/ˈkoʊlə/,英式发音为/ˈkəʊlə/。 其中重音在第一个音节“co”,读作“koh”类似中文“扣”的短音,第二个音节“la”读作“luh”类似中文“了”的轻音。连起来就是“扣了”但注意尾音要轻快,不要拖长。日常口语中也可直接说“coke”(/koʊk/),但“cola”更正式。

【常见问题】
问题1:可乐英语怎么读才最地道?
回答1:可乐英语最地道的读音是“cola”即/ˈkoʊlə/,注意重音在前,第二个音节弱读,不要读成“扣拉”或者“扩拉”。如果想更口语化,可以说“coke”,发音为/koʊk/,类似中文“扣克”。
问题2:可乐英语怎么读和“可乐”中文发音有什么区别?
回答2:可乐英语“cola”读作“扣了”,而中文“可乐”读作“kě lè”。区别在于英语发音没有卷舌音,且“a”发短元音/ə/,而中文“乐”是卷舌音。学习时注意舌头位置,英语发音时舌尖抵下齿,中文则翘舌。
问题3:可乐英语怎么读在英式英语和美式英语中一样吗?
回答3:不完全一样。美式英语读/ˈkoʊlə/,其中“o”发长音/əʊ/接近“欧”;英式英语读/ˈkəʊlə/,其中“o”发/əʊ/但口型更圆。日常交流中两种都可以,但美式发音更常见。


