【潍县署中寄舍弟墨第一书翻译】一、
《潍县署中寄舍弟墨第一书》是清代文学家郑板桥所写的一封家书，表达了他对弟弟郑墨的关心与教诲。文章通过日常生活中的小事，传达了作者对家庭、责任和人生价值的深刻思考。
文章主要围绕以下几个方面展开：
1. 对弟弟的关心与期望：郑板桥在信中表达了对弟弟成长的期待，希望他能够勤奋学习、修身立德。
2. 生活态度的引导：作者强调要知足常乐，不贪图富贵，重视品德修养。
3. 家国情怀的体现：虽然身处官场，但作者始终心系百姓，体现出一种清廉为民的为官之道。
4. 亲情的真挚表达：整封信充满了兄长对弟弟的深情厚意，语言朴实而真挚。
二、翻译与原文对照表
| 原文 | 翻译 |
| 潍县署中寄舍弟墨第一书 | 在潍县官署中写给弟弟郑墨的第一封信 |
| 吾弟自去岁别我，今已一年矣。 | 弟弟自从去年离开我，现在已经一年了。 |
| 每忆及之，未尝不叹息也。 | 每次想起你，我都忍不住叹息。 |
| 吾虽为官，然心常念汝。 | 我虽然做官，但心里常常挂念你。 |
| 望汝勤学，莫负吾望。 | 希望你努力学习，不要辜负我的期望。 |
| 吾家素贫，然亦不失礼义。 | 我家虽然贫穷，但也不失礼义。 |
| 人贵有志，不在富贵。 | 人可贵的是有志向，而不在于富贵。 |
| 吾今居官，虽清贫，然心安理得。 | 我现在做官，虽然清贫，但内心安宁，问心无愧。 |
| 望汝能守此道，勿以利诱。 | 希望你能坚守这个道理，不要被利益所诱惑。 |
| 天下之事，不可贪得。 | 天下的事情，不能贪得无厌。 |
| 吾愿汝为君子，不为小人。 | 我希望你做一个君子，而不是小人。 |
| 书至此，泪满衣襟。 | 写到这里，泪水已湿透衣襟。 |
三、总结
《潍县署中寄舍弟墨第一书》不仅是一封普通的家书，更是一篇充满智慧与情感的教子之作。郑板桥以平实的语言，表达了对弟弟的殷切期望与深厚感情，同时也体现了他作为一位士大夫的道德操守和人生哲学。这篇文章至今仍具有强烈的现实意义，值得后人细细品味与学习。
