【十五从军征原文及翻译】《十五从军征》是汉代乐府诗中的一篇，描绘了一位少年被征召入伍、多年后返乡却物是人非的悲凉情景。这首诗语言质朴，情感真挚，反映了战争对普通百姓生活的深刻影响。
一、
《十五从军征》通过一位老兵重返故乡的经历，展现了战争带来的苦难与人生无常。诗中描述了主人公从十五岁参军，到六十岁才得以回家，途中所见所闻令人唏嘘。他发现家乡早已荒废，亲人离散，昔日的家园变成了坟墓，令人感慨万千。
这首诗不仅表达了对战争的控诉，也体现了诗人对人生、家庭和命运的深刻思考。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 十五从军征，八十始得归。 | 十五岁就去参军打仗，八十岁才得以返回家乡。 |
| 道旁有白骨，似是故人骸。 | 路边有白骨，像是旧日朋友的遗骸。 |
| 家中无兄弟，何以慰我心？ | 家中没有兄弟，我又能靠谁来安慰我的心？ |
| 士卒多死于战场，老者独归。 | 士兵大多死在战场上，只有年老的士兵独自归来。 |
| 入门见老母，不识新妇。 | 回到家中见到母亲，却不认识新媳妇。 |
| 羊肠小道，荆棘丛生。 | 小路曲折，长满荆棘。 |
| 举目无亲，唯有孤影。 | 抬头不见亲人，只有自己的影子相伴。 |
三、诗歌赏析
《十五从军征》虽短小精悍，但情感深沉，语言简练，具有极强的艺术感染力。它通过一个老兵的视角，揭示了战争对个人命运的摧残，以及和平生活的珍贵。诗中“士卒多死于战场，老者独归”一句，尤为震撼人心，表现出对战争的强烈批判。
此外，诗中还透露出一种深深的孤独感和无奈情绪，使读者感受到作者对人生的深切体悟。
四、结语
《十五从军征》作为汉代乐府诗的代表作之一，以其真实的情感和深刻的思想内涵，成为中国古代文学中的经典之作。它不仅是对战争的控诉，更是对人性、亲情和生命意义的深刻反思。
