【是故所欲有甚于生者的原文及翻译】一、
“是故所欲有甚于生者”出自《孟子·告子上》中的经典段落，体现了儒家思想中关于生命与道义之间关系的深刻探讨。这句话的核心意思是：人所追求的某些东西比生命本身更为重要，因此在必要时可以舍弃生命去坚守这些价值。
本文将对这一句的原文进行解析，并提供对应的现代汉语翻译，同时通过表格形式清晰展示其含义和出处，便于理解与记忆。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 是故所欲有甚于生者，非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。 | 所以，人们所追求的某些东西比生命更宝贵，并不只是贤人才有这样的想法，每个人都有这种心，只是贤人能够不丧失它罢了。 |
三、背景与解读
“是故所欲有甚于生者”这句话出现在《孟子·告子上》中，是孟子论述“义利之辨”的一部分。他指出，人不仅追求生存，更追求道德、正义、仁义等更高层次的价值。在某些情况下，为了坚持这些原则，甚至可以牺牲生命。
这一观点反映了儒家“重义轻生”的思想，强调人的道德自觉与精神追求高于物质生命。这也是中国传统文化中“舍生取义”理念的重要来源之一。
四、总结
- 出处：《孟子·告子上》
- 核心思想：人所追求的某些价值（如道义）比生命更重要。
- 现实意义：提醒人们在面对选择时，应重视精神与道德层面的追求，而非仅关注物质或生存。
- 语言风格：古文简练，意蕴深远，具有强烈的哲学思辨色彩。
五、结语
“是故所欲有甚于生者”不仅是古代先贤的思想结晶，也对现代人有着深刻的启示意义。它引导我们在纷繁复杂的世界中，不忘初心，坚守内心的信念与价值。通过理解这句话，我们能更好地认识自己，做出更有意义的人生选择。
